Find the sphere through the vertices of the tetrahedron…
Find the sphere through the vertices of the tetrahedron bounded by the plane $x+y+z=a$ and the coordinate planes.
Explanation of Method
The sphere through the four vertices of the tetrahedron cut off by a plane from the coordinate trihedron.
Step 1: Vertices
\[ O(0,0,0),\quad A(a,0,0),\quad B(0,a,0),\quad C(0,0,a). \]
Step 2: Coefficients
Write the sphere as $x^2+y^2+z^2+Dx+Ey+Fz+G=0$. Then $O$ gives $G=0$. $A$ gives $a^2+Da=0$, so $D=-a$. In the same way $E=F=-a$.
\[x^2+y^2+z^2-a(x+y+z)=0\]
Step 3: Center and radius
\[ \left(x-\tfrac a2\right)^2+\left(y-\tfrac a2\right)^2+\left(z-\tfrac a2\right)^2=\tfrac{3a^2}4,\qquad S\left(\tfrac a2,\tfrac a2,\tfrac a2\right),\ \ r=\tfrac{a\sqrt3}2 . \]
Another way to see this: $O,A,B,C$ are four vertices of the cube with edge $a$ at the origin. The sphere is the cube's circumscribed sphere. Its center is the center of the cube, and its radius is half the space diagonal.
Result
\[\boxed{\,x^2+y^2+z^2-a(x+y+z)=0\,}\]
Remark
Correction: the source says the center "lies on the plane $x+y+z=a$". It does not: $\tfrac a2+\tfrac a2+\tfrac a2=\tfrac{3a}2\neq a$. The center lies on the diagonal $x=y=z$, beyond the face $ABC$. The center of the circle through $A,B,C$ is $\left(\tfrac a3,\tfrac a3,\tfrac a3\right)$.